すっかり、秋っぽい天気が続く毎日になってしまいましたが、
くらぷらにて、夏のタイトル集を販売しています。
夏のスクラップブッキングページにぴったりのタイトルが
なんと！２００点も収録されています。
付録としてプリントアウトして使えるタイトル付き♪
たくさんの方が気軽に使っていただけるよう
安価な５４０円で購入できます。
１００名近くの方が受講してくださった
アリオ亀有でのワークショップに、
春に使えるタイトルをプリントアウトして持っていったら
大好評だったんです。
１００名の方のタイトルをいっぺんに考えるのは至難の業、、、
なので、どんなシチュエーションにも使えそうなタイトルを
訳して各テープルに置いたら大正解でした☆☆
皆さん悩むことなく、英語のステッカーを使いこなして、
時間内に仕上げることができてました♪
今回、くらぷらより発売された夏のタイトル集は、
これからずっと販売できるように、、、と思って訳した
私にとってはじめの第一歩です。
英語のタイトルをつけなくちゃいけない
というルールはもちろんありませんが、
かわいいアルファベットステッカーを楽しく使えるように、
ちょっとでもスクラップブッキングに感じる壁がなくなるように、
これからも続けて訳を出していけたらと思っています。
スクラップブッキングビギナーさんだけでなく、
講師活動をされている方にもとってもおススメです。
個人使用のみとなっておりますが、アリオ亀有の時のように
クラス内でいくつかピックアップして紹介していただくのはOKです。
＊生徒さんやお友達にコピーして譲渡または再販するのは
ご遠慮ください。著作物ですのでよろしくお願いします。
また、私とくらぷらさんの活動費として、
賛同して購入していただけたらほんとう～～に嬉しいです！
今ちょうど、秋とハロウィンのタイトルを翻訳中です。
翻訳しながら、秋のレイアウトが作りたくなって
うずうずしてきます☆
さらに、さらに♪♪
とっても博学で知的なくらぷら担当者のYさんが、
豆知識やちょっとしたコラムを書いてくださっています。
タイトルの由来や、掛けことばなど、
訳だけではない解説も身についちゃいますよ！
また、くらぷらのサイトでは１０個前後のタイトルを
カテゴリーごとに無料で公開しています。
買ってまではいらないな～って思った方も
ぜひこちらを活用してくださいね！
最近のコメント