thanks ; )

i am very happy to hear from my friends. thanks for thinking about us. thank you for your prayer.

four of us are fine and staying home now. my husband came home this morning - I picked him up at 6:00am. he somehow found a train to come as far as he could get and walked about 2 hours to get the nearest station where i could drive.

finally, i heard from my mom. she is in hitachi, ibaragi right now. she was on the way to come to tokyo yesterday, and i couldn't contact her till now. she emailed me she will find a way to get here. hope we can  meet each other within this day.

i have no idea how my relatives and friends in Miyagi are doing. one of them lives in Arahama very close to the beach and others live in Kurikoma or natori.  sad and warried.

but all the emails and phone calls are encouraging me. thanks.

hope i hear good news soon. i will update my blog or mixi for further info.

***

メールや電話ありがと。

やっとおっかさんからメールが届いた！
いわきの職場から電車に乗って東京へ来る途中、
電車の中に閉じ込められたって妹から聞いていたけど、
その後、電話が全くつながらなかった。
今日、昼過ぎメールが届いてひたちの公民館に避難してたって。
宮城には戻らず、東京に向かうことにしたみたい。
きっとおばあちゃんのこと心配で、今すぐにも帰りたいはずだけど…
停電や交通マヒ、余震を考えると東京へ出るほうがいいよね。

旦那には昨日の夜に電話が通じて、朝会えたよ。
寒い中歩いてたら、ぐっすり寝てるだろう私達に腹が立って
朝5時に迎えにこいって電話したらしい。
母にもなんとか今日会えるといいな。

携帯メール、一つずつ返信するの大変だから、
ブログか、ミクシィ更新するね。
無事が聞けて、うれしいよ。
近所のみんなには被害も少ないし、大丈夫だと思うから
メールしないね。
でも何か助けが必要だったら言ってね。
近くのお店も開いてるし。
ライフラインも今のとこ、大丈夫。

ブログ書いてる間もずっと揺れてるね…
もうホントに陣痛のように揺れたり、おさまったり。

荒浜のおばさん、名取のいとこたち、
栗駒のおじさんたち、安否がわかったかな。
仙台で留守番してるおばあちゃん、
石巻や仙台のみんな、大丈夫かな。

きっと元気な声を聞けると思うけど、
わかったらまたアップデートするね。